特許ウォッチ

公開番号2025043307
公報種別公開特許公報(A)
公開日2025-03-28
出願番号2024156563
出願日2024-09-10
発明の名称情報処理システム、情報処理方法
出願人株式会社半導体エネルギー研究所
代理人
主分類G06F 40/58 20200101AFI20250321BHJP(計算;計数)
要約【課題】利便性に優れた情報処理システム及び情報処理方法を提供する。
【解決手段】情報処理システムにおいて、第1の情報処理装置10は、第1の指示文に従って、第1、第2の翻訳を含む第1の処理結果を生成して送信し、第2の指示文に従って、第3、第4の翻訳を含む第2の処理結果を生成して送信する。第2の情報処理装置40は、文書、属性情報、要約、第1、第2の処理結果を受信し、文書のはじめから、所定の長さの文字列を切り出し、第1のブロックを翻訳して第1の翻訳を生成させる命令を含み、要約を翻訳して第2の翻訳を生成させる命令を含む第1の指示文を生成して送信し、文書から、第1のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出し、第2の翻訳を参照しながら第2のブロックを翻訳して、第2のブロックの一部を抽出して第2の翻訳を参照しながら翻訳して、第2の指示文を生成して送信する。
【選択図】図1
特許請求の範囲【請求項１】
第１の情報処理装置と、
第２の情報処理装置と、を有し、
前記第１の情報処理装置は、第１の指示文を受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、第２の指示文を受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、文書、属性情報および要約を受信する機能を備え、
前記属性情報は、前記文書の属性に係る情報を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の指示文を生成して、送信する機能を備え、
前記第１の指示文は、前記第１のブロック、前記属性情報および前記要約を含み、
前記要約は、前記第１のブロックの一部を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の指示文は、前記要約を翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の指示文を生成して、送信する機能を備え、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳、前記第２のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の翻訳を参照しながら翻訳して、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の処理結果および前記第２の処理結果を受信する機能を備え、
前記第１の処理結果は、前記第１の翻訳および前記第２の翻訳を含み、
前記第２の処理結果は、前記第３の翻訳および前記第４の翻訳を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の処理結果から前記第１の翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の処理結果から前記第３の翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の翻訳および前記第３の翻訳を用いて、翻訳文書を生成する機能を備える、情報処理システム。
続きを表示（約 10,000 文字）【請求項２】
第１の情報処理装置と、
第２の情報処理装置と、を有し、
前記第１の情報処理装置は、第１の指示文を受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、第２の指示文を受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、文書および属性情報を受信する機能を備え、
前記属性情報は、前記文書の属性に係る情報を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の指示文を生成して、送信する機能を備え、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックの一部を抽出してから翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の指示文を生成して、送信する機能を備え、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳、前記第２のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の翻訳を参照しながら翻訳して、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の処理結果および前記第２の処理結果を受信する機能を備え、
前記第１の処理結果は、前記第１の翻訳および前記第２の翻訳を含み、
前記第２の処理結果は、前記第３の翻訳および前記第４の翻訳を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の処理結果から前記第１の翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の処理結果から前記第３の翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の翻訳および前記第３の翻訳を用いて、翻訳文書を生成する機能を備える、情報処理システム。
【請求項３】
第１の情報処理装置と、
第２の情報処理装置と、を有し、
前記第１の情報処理装置は、第１の一群の指示文を順番に受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第１の一群の指示文に従って第１の一群の処理結果を順番に生成して、送信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、第２の一群の指示文を順番に受信する機能を備え、
前記第１の情報処理装置は、前記第２の一群の指示文に従って第２の一群の処理結果を順番に生成して、送信する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、文書および属性情報を受信する機能を備え、
前記属性情報は、前記文書の属性に係る情報を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の一群の指示文を順番に生成して、送信する機能を備え、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックの一部を抽出してから翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第１の翻訳を比較して、第１の校正情報を生成させる命令を含み、
前記第１の校正情報は、前記第１の翻訳に含まれる誤訳の表現、前記第１のブロックに含まれる誤訳された元の表現および校正後の表現を含み、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第１の翻訳を比較して、第１の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の一群の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第２の翻訳を比較して、第２の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の一群の指示文を順番に生成して、送信する機能を備え、
前記第２の一群の指示文は、前記第２のブロック、前記属性情報、前記第２の校正済み翻訳および前記第１の校正情報を含み、
前記第２の一群の指示文は、前記第２の校正済み翻訳および前記第１の校正情報を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の一群の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の校正済み翻訳および前記第１の校正情報を参照しながら、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の一群の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第３の翻訳を比較して、第２の校正情報を生成させる命令を含み、
前記第２の校正情報は、前記第３の翻訳に含まれる誤訳の表現、前記第２のブロックに含まれる誤訳された元の表現および校正後の表現を含み、
前記第２の一群の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第３の翻訳を比較して、第３の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の一群の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第４の翻訳を比較して、第４の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の一群の処理結果および前記第２の一群の処理結果を受信する機能を備え、
前記第１の一群の処理結果は、前記第１の翻訳、前記第２の翻訳、前記第１の校正済み翻訳、前記第２の校正済み翻訳および前記第１の校正情報を含み、
前記第２の一群の処理結果は、前記第３の翻訳、前記第４の翻訳、前記第３の校正済み翻訳、前記第４の校正済み翻訳および前記第２の校正情報を含み、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の一群の処理結果から前記第１の校正済み翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第２の一群の処理結果から前記第３の校正済み翻訳を抽出する機能を備え、
前記第２の情報処理装置は、前記第１の校正済み翻訳および前記第３の校正済み翻訳を用いて、翻訳文書を生成する機能を備える、情報処理システム。
【請求項４】
連続する複数のブロックに分割可能な文書を受け付ける第１のステップと、
前記文書におけるＮ番目（Ｎは整数）のブロックの文章と、前記Ｎ番目のブロックの文章の翻訳文を生成させるための第１の命令文とを含む第１の指示文を第１の情報処理装置に送信する第２のステップと、
前記第１の情報処理装置が生成した前記Ｎ番目のブロックの文章の翻訳文を受信する第３のステップと、
前記Ｎ番目のブロックの文章の翻訳文の少なくとも一部と、Ｎ＋１番目のブロックの文章と、前記Ｎ＋１番目のブロックの文章の翻訳文を生成させるための第２の命令文と、を含む第２の指示文を前記第１の情報処理装置に送信する第４のステップとを含む、情報処理方法。
【請求項５】
前記第２の命令文は、前記Ｎ番目のブロックの文章の翻訳文の少なくとも一部の制約を受けながら前記Ｎ＋１番目のブロックの文章の翻訳文を生成させることを含む、請求項４に記載の情報処理方法。
【請求項６】
第１のステップ乃至第１８のステップを有する情報処理方法であって、
前記第１のステップにおいて、情報端末は、文書、属性情報および要約を受け付けて、送信し、
前記第２のステップにおいて、第１の情報処理装置は、前記文書、前記属性情報および前記要約を受信して、記憶し、
前記第３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納し、
前記第４のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第１の指示文を生成して、送信し、
前記第１の指示文は、前記第１のブロック、前記属性情報および前記要約を含み、
前記要約は、前記第１のブロックの一部を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の指示文は、前記要約を翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第５のステップにおいて、第２の情報処理装置は、前記第１の指示文を受信して、前記第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信し、
前記第１の処理結果は、前記第１の翻訳および前記第２の翻訳を含み、
前記第６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第１の処理結果を受信して、記憶し、
前記第７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納し、
前記第８のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第２の指示文を生成して、送信し、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳、前記第２のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の翻訳を参照しながら翻訳して、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第９のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第２の指示文を受信して、前記第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信し、
前記第２の処理結果は、前記第３の翻訳および前記第４の翻訳を含み、
前記第１０のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第２の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第１１のステップにおいて、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれている場合、最後の処理結果を第３の処理結果にして、工程を前記第１６のステップに進め、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれていない場合、前記文書の最後が含まれるまで、工程を前記第１２のステップに進め、
前記第３の処理結果は、第５の翻訳を含み、
前記第５の翻訳は、最後に切り出された前記文字列の翻訳を含み、
前記第１２のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は前記文書から、直前の第３のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第４のブロックに格納し、
前記第１３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第３の指示文を生成して、送信し、
前記第３の指示文は、第６の翻訳、前記第４のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第６の翻訳は、直前の前記第３のブロックの一部の翻訳を含み、
前記第３の指示文は、前記第６の翻訳を参照しながら前記第４のブロックを翻訳して、第７の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第３の指示文は、前記第４のブロックの一部を抽出して、前記第６の翻訳を参照しながら翻訳して、第８の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１４のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第３の指示文を受信して、前記第３の指示文に従って第４の処理結果を生成して、送信し、
前記第４の処理結果は、第９の翻訳および第１０の翻訳を含み、
前記第１５のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第４の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶して、工程を前記第１１のステップに進め、
前記第１６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、順番に記憶した処理結果から、順番に翻訳を抽出して、翻訳文書を生成し、
前記翻訳文書は、前記第１の翻訳および前記第５の翻訳を含み、
前記第１７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記翻訳文書を前記情報端末に送信し、
前記第１８のステップにおいて、前記情報端末は、前記翻訳文書を受信して、記憶する、情報処理方法。
【請求項７】
第１のステップ乃至第１８のステップを有する情報処理方法であって、
前記第１のステップにおいて、情報端末は、文書および属性情報を受け付けて、送信し、
前記第２のステップにおいて、第１の情報処理装置は、前記文書および前記属性情報を受信して、記憶し、
前記第３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納し、
前記第４のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第１の指示文を生成して、送信し、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックの一部を抽出してから翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第５のステップにおいて、第２の情報処理装置は、前記第１の指示文を受信して、前記第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信し、
前記第１の処理結果は、前記第１の翻訳および前記第２の翻訳を含み、
前記第６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第１の処理結果を受信して、記憶し、
前記第７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納し、
前記第８のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第２の指示文を生成して、送信し、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳、前記第２のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第２の指示文は、前記第２の翻訳を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の翻訳を参照しながら翻訳して、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第９のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第２の指示文を受信して、前記第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信し、
前記第２の処理結果は、前記第３の翻訳および前記第４の翻訳を含み、
前記第１０のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第２の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第１１のステップにおいて、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれている場合、最後の処理結果を第３の処理結果にして、工程を前記第１６のステップに進め、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれていない場合、前記文書の最後が含まれるまで、工程を前記第１２のステップに進め、
前記第３の処理結果は、第５の翻訳を含み、
前記第５の翻訳は、最後に切り出された前記文字列の翻訳を含み、
前記第１２のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は前記文書から、直前の第３のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第４のブロックに格納し、
前記第１３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第３の指示文を生成して、送信し、
前記第３の指示文は、第６の翻訳、前記第４のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第６の翻訳は、直前の前記第３のブロックの一部の翻訳を含み、
前記第３の指示文は、前記第６の翻訳を参照しながら前記第４のブロックを翻訳して、第７の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第３の指示文は、前記第４のブロックの一部を抽出して、前記第６の翻訳を参照しながら翻訳して、第８の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１４のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第３の指示文を受信して、前記第３の指示文に従って第４の処理結果を生成して、送信し、
前記第４の処理結果は、第９の翻訳および第１０の翻訳を含み、
前記第１５のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第４の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶して、工程を前記第１１のステップに進め、
前記第１６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、順番に記憶した処理結果から、順番に翻訳を抽出して、翻訳文書を生成し、
前記翻訳文書は、前記第１の翻訳および前記第５の翻訳を含み、
前記第１７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記翻訳文書を前記情報端末に送信し、
前記第１８のステップにおいて、前記情報端末は、前記翻訳文書を受信して、記憶する、情報処理方法。
【請求項８】
第１のステップ乃至第２７のステップを有する情報処理方法であって、
前記第１のステップにおいて、情報端末は、文書および属性情報を受け付けて、送信し、
前記第２のステップにおいて、第１の情報処理装置は、前記文書および前記属性情報を受信して、記憶し、
前記第３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書の最初から、所定の長さの文字列を切り出して、第１のブロックに格納し、
前記第４のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第１の指示文を生成して、送信し、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックを翻訳して、第１の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１の指示文は、前記第１のブロックの一部を抽出してから翻訳して、第２の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第５のステップにおいて、第２の情報処理装置は、前記第１の指示文を受信して、前記第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信し、
前記第１の処理結果は、前記第１の翻訳および前記第２の翻訳を含み、
前記第６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第１の処理結果を受信して、記憶し、
前記第７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第２の指示文を生成して、送信し、
前記第２の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第１の翻訳を比較して、第１の校正情報を生成させる命令を含み、
前記第１の校正情報は、前記第１の翻訳に含まれる誤訳の表現、前記第１のブロックに含まれる誤訳された元の表現および校正後の表現を含み、
前記第２の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第１の翻訳を比較して、第１の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２の指示文は、前記第１のブロックおよび前記第２の翻訳を比較して、第２の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第８のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第２の指示文を受信して、前記第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信し、
前記第２の処理結果は、前記第１の校正情報、前記第１の校正済み翻訳および前記第２の校正済み翻訳を含み、
前記第９のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第２の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第１０のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記文書から、前記第１のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第２のブロックに格納し、
前記第１１のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第３の指示文を生成して、送信し、
前記第３の指示文は、前記第２の校正済み翻訳、前記第２のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第３の指示文は、前記第２の校正済み翻訳を参照しながら前記第２のブロックを翻訳して、第３の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第３の指示文は、前記第２のブロックの一部を抽出して、前記第２の校正済み翻訳を参照しながら翻訳して、第４の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１２のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第３の指示文を受信して、前記第３の指示文に従って第３の処理結果を生成して、送信し、
前記第３の処理結果は、前記第３の翻訳および前記第４の翻訳を含み、
前記第１３のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第３の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第１４のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第４の指示文を生成して、送信し、
前記第４の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第３の翻訳を比較して、第２の校正情報を生成させる命令を含み、
前記第２の校正情報は、前記第３の翻訳に含まれる誤訳の表現、前記第２のブロックに含まれる誤訳された元の表現および校正後の表現を含み、
前記第４の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第３の翻訳を比較して、第３の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第４の指示文は、前記第２のブロックおよび前記第４の翻訳を比較して、第４の校正済み翻訳を生成させる命令を含み、
前記第１５のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第４の指示文を受信して、前記第４の指示文に従って第４の処理結果を生成して、送信し、
前記第４の処理結果は、前記第２の校正情報、前記第３の校正済み翻訳および前記第４の校正済み翻訳を含み、
前記第１６のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第４の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第１７のステップにおいて、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれている場合、最後の処理結果を第５の処理結果にして、工程を前記第２５のステップに進め、前記第１の情報処理装置が切り出した文字列に、前記文書の最後が含まれていない場合、前記文書の最後が含まれるまで、工程を前記第１８のステップに進め、
前記第５の処理結果は、第５の校正済み翻訳を含み、
前記第５の校正済み翻訳は、最後に切り出された前記文字列の翻訳を含み、
前記第１８のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は前記文書から、直前の第３のブロックに続く所定の長さの文字列を切り出して、第４のブロックに格納し、
前記第１９のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第５の指示文を生成して、送信し、
前記第５の指示文は、第６の校正済み翻訳、前記第４のブロックおよび前記属性情報を含み、
前記第６の校正済み翻訳は、直前の前記第３のブロックの一部の翻訳を含み、
前記第５の指示文は、前記第６の校正済み翻訳を参照しながら前記第４のブロックを翻訳して、第５の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第５の指示文は、前記第４のブロックの一部を抽出して、前記第６の校正済み翻訳を参照しながら翻訳して、第６の翻訳を生成させる命令を含み、
前記第２０のステップにおいて、前記第２の情報処理装置は、前記第５の指示文を受信して、前記第５の指示文に従って第６の処理結果を生成して、送信し、
前記第６の処理結果は、第７の翻訳および第８の翻訳を含み、
前記第２１のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、前記第６の処理結果を受信して、直前の処理結果に続けて順番に記憶し、
前記第２２のステップにおいて、前記第１の情報処理装置は、第６の指示文を生成して、送信し、
前記第６の指示文は、前記第４のブロックおよび前記第５の翻訳を比較して、第３の校正情報を生成させる命令を含み、
前記第３の校正情報は、前記第７の翻訳に含まれる誤訳の表現、前記第４のブロックに含まれる誤訳された元の表現および校正後の表現を含み、

発明の詳細な説明【技術分野】
【０００１】
本発明の一態様は、情報処理システム、情報処理方法に関する。
続きを表示（約 1,600 文字）【０００２】
なお、本発明の一態様は、上記の技術分野に限定されない。本明細書等で開示する発明の一態様の技術分野は、物、方法、または、製造方法に関するものである。または、本発明の一態様は、プロセス、マシン、マニュファクチャ、または、組成物（コンポジション・オブ・マター）に関するものである。そのため、より具体的に本明細書で開示する本発明の一態様の技術分野としては、半導体装置、表示装置、発光装置、蓄電装置、記憶装置、それらの駆動方法、または、それらの製造方法、を一例として挙げることができる。
【背景技術】
【０００３】
近年、ニューラルネットワークを用いた言語モデルの開発が盛んに行われており、特に大規模言語モデル（ＬＬＭ：ＬａｒｇｅＬａｎｇｕａｇｅＭｏｄｅｌ）が注目されている。大規模言語モデルは、大量のデータを用いて学習された自然言語処理モデルである。大規模言語モデルにより、例えばユーザの指示に対して回答を行う対話モデルを実現できる。非特許文献１では、大規模言語モデルとしてＧＰＴ－４（ＧｅｎｅｒａｔｉｖｅＰｒｅ－ｔｒａｉｎｅｄＴｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ４）が開示されており、また、対話モデルとしてＣｈａｔＧＰＴが開示されている。
【０００４】
大規模言語モデルを利用することで、自然言語処理モデルの能力が大幅に上昇している。一方で、言語モデルの巨大化により、自前で言語モデルを組み込んで運用することは設備及び費用の面から難しい。そのため、言語モデルを提供する外部サービスを利用することが、言語モデルの利用形態の一つとなっている。
【先行技術文献】
【非特許文献】
【０００５】
ＳｕｍｍａｒｙｏｆＣｈａｔＧＰＴ／ＧＰＴ－４ＲｅｓｅａｒｃｈａｎｄＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅＴｏｗａｒｄｓｔｈｅＦｕｔｕｒｅｏｆＬａｒｇｅＬａｎｇｕａｇｅＭｏｄｅｌｓ，ＹｉｈｅｎｇＬｉｕｅｔａｌ．（Ｓｕｂｍｉｔｔｅｄｏｎ４Ａｐｒ２０２３、［ｏｎｌｉｎｅ］、インターネット＜ＵＲＬ：ｈｔｔｐｓ：／／ａｒｘｉｖ．ｏｒｇ／ａｂｓ／２３０４．０１８５２＞
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の一態様は、利便性、有用性または信頼性に優れた新規な情報処理システムを提供することを課題の一とする。または、利便性、有用性または信頼性に優れた新規な情報処理方法を提供することを課題の一とする。または、新規な情報処理システム、新規な情報処理方法、または、新規な半導体装置を提供することを課題の一とする。
【０００７】
なお、これらの課題の記載は、他の課題の存在を妨げるものではない。なお、本発明の一態様は、これらの課題の全てを解決する必要はないものとする。なお、これら以外の課題は、明細書、図面、請求項などの記載から、自ずと明らかとなるものであり、明細書、図面、請求項などの記載から、これら以外の課題を抽出することが可能である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
（１）本発明の一態様は、第１の情報処理装置と、第２の情報処理装置と、を有する情報処理システムである。
【０００９】
第１の情報処理装置は第１の指示文を受信する機能を備え、第１の情報処理装置は、第１の指示文に従って第１の処理結果を生成して、送信する機能を備える。
【００１０】
第１の情報処理装置は第２の指示文を受信する機能を備え、第１の情報処理装置は、第２の指示文に従って第２の処理結果を生成して、送信する機能を備える。
（【００１１】以降は省略されています）

関連特許