意匠ウォッチ

発行日2025-10-20
公報種別意匠公報(S)
登録番号1810808
登録日2025-10-08
意匠に係る物品翻訳表示指示用画像
意匠分類N3-11W()
出願番号2024026476
出願日2024-12-23
意匠権者三菱電機株式会社,MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
代理人個人,個人,個人
意匠に係る物品の説明本意匠は、翻訳した多言語を別の表示装置に表示させるシステムにおいて、表示内容を遠隔操作で指示するための翻訳表示指示用画像である。使用状態を示す参考図1に示すように、母語表示部内の文章は、多言語に翻訳して別の表示装置に表示させたい内容を母語で表現したものであって、一部の文章が異なる明度でカバーされたものである。使用状態を示す参考図2に示すように、異なる明度でカバーされた文章は、別の表示装置に翻訳された多言語と共に表示されるものである。当該別の表示装置に表示される母語及び翻訳された文章は、表示文字数が国によって異なるため、表示内容が各表示部に収まらない言語があった場合、表示内容は各表示部内で自動的にスクロールして最後まで表示されるものである。別の表示装置に母語および翻訳された他言語が最後まで表示されると、変化後を示す画像図1及び変化後を示す参考画像図1に示すように、異なる明度でカバーされた文章の左側の数字領域表示部に更に異なる明度が付され、全文表示されたことが把握できるものである。本画像下方に設けられた操作ボタンをユーザーが押下することで、変化後を示す画像図1及び変化後を示す参考画像図1に示すように、別の表示装置に表示される母語及び翻訳された文章が送信中である場合には、別の表示装置に表示される母語が表現されている母語表示部の外枠のみ明度が異なる表示となる。送信が完了すると、変化後を示す画像図2及び変化後を示す参考画像図2に示すように、母語表示部の内部の文章が外枠とは異なる明度でカバーされ、別の表示装置に表示される母語及び翻訳された文章も連動して変更することが可能なものである。変化後を示す画像図1及び変化後を示す参考画像図1と同様に、別の表示装置に母語および翻訳された他言語が最後まで表示されると、変化後を示す画像図3及び変化後を示す参考画像図3に示すように、異なる明度でカバーされた文章の左側に付された数字領域表示部に更に異なる明度が付されることにより、変更後の文章が全文表示されたことが把握できるものである。また、本画像下方に設けられた操作ボタンをユーザーが押下することで、変化後を示す画像図1及び変化後を示す参考画像図1と同様に、変化後を示す画像図4及び変化後を示す参考画像図4に示すように、別の表示装置に表示する次の文章が表現されている母語表示部の外枠のみ明度が異なる表示となる。
意匠の説明部分意匠として意匠登録を受けようとする部分を実線で、それ以外の部分を破線で表している。各図において、暗調子で表された部分は明度差を表現したものである。

関連意匠